수학 시험지 PDF를 한글(HWP)로 옮기는 3가지 방법

기출 시험지로 내신 대비 자료를 만들거나, 교재 문제를 골라 학습지를 꾸리려면 결국 문제를 편집할 수 있는 한글 파일로 옮겨야 합니다. PDF를 그림으로 붙여 넣으면 숫자 하나 바꾸기도 어렵고, 글씨 크기도 문서와 맞지 않으니까요.

방법은 크게 세 가지입니다. 어느 하나가 늘 정답은 아니고, 옮길 문제 수와 급한 정도에 따라 맞는 방법이 달라집니다.

한눈에 보기

외주 단가는 2026년 10월 기준 시세, 변환 프로그램 비용은 요금제·프로그램에 따라 다릅니다.

방법 1

직접 타이핑 — 한글 수식 편집기로 한 문제씩

한글에서 Ctrl+N, M으로 수식 편집기를 열고 {a} over {b}, sqrt{2} 같은 명령어로 수식을 넣는 방법입니다. 돈이 들지 않고, 글자 하나까지 내가 원하는 대로 만들 수 있습니다.

문제는 시간입니다. 수식이 한두 개인 계산 문제는 금방 끝나지만, 분수 안에 루트가 들어가고 조건 박스와 <보기>, 그래프까지 붙은 문제는 한 문제에 몇 분씩 걸립니다. 시험지 한 장(20~30문제)을 옮기면 저녁 시간이 통째로 사라지는 이유입니다.

방법 2

타이핑 외주 — 문제당 400~1,300원

수식 타이핑을 전문으로 하는 업체나 아르바이트에 맡기는 방법입니다. 2026년 10월 기준 시세는 문제 길이에 따라 문제당 400원에서 1,300원 정도입니다. 30문제 시험지 한 장이면 대략 1만 2천 원에서 3만 9천 원 사이가 됩니다.

내 시간을 쓰지 않는다는 게 가장 큰 장점입니다. 대신 맡기고 받기까지 보통 며칠이 걸리고, 받은 뒤 오타를 찾아 수정을 요청하는 왕복이 생길 수 있습니다. 시험 직전처럼 급할 때는 쓰기 어렵습니다.

방법 3

변환 프로그램(OCR) — 몇 분 + 검토

PDF나 사진 속 문제를 프로그램이 읽어서 한글 파일로 만들어 주는 방법입니다. 글자를 읽는 기술(OCR)로 문제와 수식을 인식한 뒤, 한글 수식 편집기 형식으로 바꿔 문서에 넣습니다. 시험지 한 장이 몇 분이면 나오고, 비용은 프로그램에 따라 문제당 수십 원에서 200원 안팎입니다.

다만 완벽하지는 않습니다. 인쇄가 흐리거나 필기가 수식 위에 겹친 부분은 잘못 읽을 수 있어서 결과를 한 번 훑어보는 검토가 필요합니다. 그래서 결과가 편집 가능한 수식으로 들어오는지가 중요합니다 — 틀린 곳만 더블클릭해 고치면 되니까요.

원본 — 학생 필기가 남은 시험지 사진

변환 결과 — 한글 문서

내 경우엔 얼마나 차이 날까? — 시간·비용 계산기

아래 숫자는 예시입니다. 내가 실제로 걸리는 시간과 받아 본 견적으로 바꿔 보세요.

상황별로 이렇게 고르세요

자주 묻는 질문